نبني القدرة على الفهم،
لا على الاتكاء على الآخرين.

تتميز الإمارات العربية المتحدة بمنظومة وثائقية متنوعة تجمع بين العربية والإنجليزية في كثير من مراحلها، من عقود الإيجار الصادرة عن الجهات الحكومية إلى الشروط والأحكام التجارية ومستندات بيئة العمل. هذا التنوع يخلق فجوة حقيقية لدى شريحة واسعة من السكان الذين يتعاملون مع هذه الوثائق دون أن يفهموا تماماً ما يقرؤونه.

تُعالج مرشد للتعليم هذه الفجوة من زاوية بناء المهارة لا تقديم الحل الجاهز. برامجنا مُصممة وفق مبادئ التعلم النشط؛ إذ يمارس المشاركون القراءة الفعلية على نماذج متاحة للعموم، ويتعرفون على هياكل الجمل القانونية وتركيبها، ويتدربون على طرح الأسئلة الصحيحة.

نُولي عناية خاصة لثنائية اللغة — العربية والإنجليزية — لأن الوثائق في سياق أبوظبي وسائر إمارات الدولة تصدر في الغالب بالغتين جنباً إلى جنب. وهذا ما يجعل برامجنا ذات قيمة عملية مباشرة لأي شخص يُعيش في هذه البيئة.